Fundarboð  – annað umræðukvöldið 2010

~ English below ~ 

Í næstu viku er ykkur boðið  á annað umræðukvöldið í ár, og eru allir hjartanlega velkomnir! 

Efni:  Fornleifar í hættu – Strandminjar.

Ragnheiður Traustadóttir, stjórnandi Hólarannsóknarinnar mun koma og tala um Kolkuós en höfn Hólastaðar var að Kolkuósi á snemm miðöldum.  Mun Ragnheiður fjalla um ástand minjanna og uppgröftinn sem hún hefur staðið þar fyrir á síðustu árum.

Að fyrirlestri loknum verður tími fyrir spurningar og vonum við að fyrirlesturinn leiði til góðra umræðna um stöðu fornleifa í hættu og strandfornleifafræði á Íslandi.  Hver viljum við sem fornleifafræðingar að þróunin verði?  Og hvað getum við, ef eitthvað, gert til að breyta ástandinu?

Fyrirlesturinn verður á íslensku.

Hvenær: miðvikudagur, 3. mars 2009  Kl. 20.00

Hvar: Fornleifavernd Ríkisins (í kjallara hússins), Suðurgötu 39, 101 Rvk 

***********************************************************

We would like to invite you for our second archaeological discussion night this year where everybody are welcome! 

Theme: Endangered archaeology - Coastal archaeology

Ragnheiður Traustadóttir, director of the Hólar excavations, will come and talk about the conditions and excavations at the Early medieval harbor site Kolkuós, the harbor of Hólar.

After the presentations we will open for questions and hopefully the presentation will spark some good discussion of the status of endangered archaeology and coastal archaeology in Iceland. What do we as archaeologist want the development to be? and what, if anything, can we do to change the situation? 

When: Wednesday, 3rd. of Mars  At 20.00

Where: Fornleifavernd Ríkisins (In the basement of The Archaeological Heritage Agency of Iceland), Suðurgata 39.

The presentation will be in Icelandic.